Quelles sont les exigences minimales applicables aux systèmes de visualisation de cartes

électroniques sur le Rhin

La CCNR a adopté la résolution 2013-II-16 rendant obligatoire la possession et l'utilisation d'un appareil AIS Intérieur depuis le 1er décembre 2014.

Ces exigences minimales devant être observées ont été fixées afin de garantir le bon fonctionnement de l’appareil ECDIS Intérieur en mode information ou de l'appareil comparable pour la visualisation de cartes électroniques. Des recommandations ont été formulées en complément.

Les exigences minimales applicables aux systèmes de visualisation de cartes électroniques ont été adoptées par la résolution 2014-I-12.

Le document contient les exigences minimales pour l'utilisation, l'affichage des informations et le logiciel :

	Exigences minimales	Recommandations
Utilisation	- Les cartes électroniques de navigation intérieure doivent reproduire de façon précise les contours de la voie d'eau et du chenal navigable et doivent être basées sur des cartes électroniques de navigation intérieure officielles. - Les cartes électroniques de navigation intérieure doivent être stockées dans le système de visualisation, à bord du bateau.	- Il est recommandé d'utiliser les cartes électroniques de navigation les plus récentes.
Visualisation de cartes électroniques	- Les appareils pour la visualisation de cartes électroniques doivent être connectés à l’appareil AIS Intérieur par une liaison câblée fiable. - Lorsque le bateau fait route, les appareils doivent être dédiés exclusivement à la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure. - Les informations affichées doivent être visibles sans difficultés depuis le poste de gouverne.	- Le système de visualisation de cartes électroniques devrait respecter les exigences du standard ECDIS Intérieur pour le mode navigation. - Si le bateau est équipé d’un appareil ECDIS Intérieur en mode navigation, il est recommandé d’utiliser, pour le mode information, un système supplémentaire et distinct pour la visualisation de cartes électroniques.
Logiciel	- Le logiciel doit afficher sur la carte électronique de navigation intérieure la position correcte et actuelle du propre bateau. - Le logiciel doit afficher sur la carte électronique de navigation intérieure la position correcte et actuelle des autres bateaux. - Le logiciel doit permettre, pour un bateau choisi, d’afficher la liste détaillée des informations AIS selon l’article 4.07 chiffre 4, du Règlement de police pour la navigation du Rhin.	- Le logiciel pour la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure devrait respecter les exigences du mode navigation du standard ECDIS Intérieur en vigueur. - Le logiciel pour la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure devrait orienter la carte de sorte que le bateau suive l'axe de la voie d'eau.

Remarque : l'ECDIS Intérieur en mode navigation signifie que l’appareil est relié à un système radar, ce qui limite la portée, à moins de commuter en continu pendant la navigation, ce qui n’est pas souhaitable non plus.